達成感！！

今月、２人の患者さんの治療が完了いたしました。

★30代男性　会社員　治療した歯の数は19本。
治療にかかった期間は、２年と２ヶ月。

★20代男性　会社員　治療した歯の数は６本。
治療にかかった期間は、１年と２ヶ月。

どちらの患者さんも、お仕事が忙しい中よく頑張られたと
いう気持ちが一番でした。
「達成感！」というお言葉を聞くことができ、こちらも
嬉しくなりました。

細々でも、治療を続けて頂くこと、そして治療を完了させることが
何より大切です。
歯の治療は、患者さんにとってゴールが見えづらいところが
治療を途中でやめてしまうことにつながりやすのでは？と
感じています。
治療の進行状況の説明、治療予約に関するご相談など...
患者さんが通いやすい、クリニックになるよう努力しております。

お気軽にご相談ください。

定期検診の必要性！

「ブリッジ」や「入れ歯」場合によっては「インプラント」

怪我などで歯を欠損してしまった方を除き、
これらの治療を選択することになるのは、
ほとんどは、虫歯や、歯周病などで歯を喪失した方です。
どんなに優れた治療より、天然の歯に勝るものはありません。

このくらいの痛みなら、まだ大丈夫！など「自己判断」されて
いる方も少なくないのでは？
痛みの感じ方は人それぞれですが、治療の必要性を判断することは
歯科医しかできません。
もう少し早めに医院にご相談下されば、違った処置が出来たのに...と
思うことも多くあります。
歯科医院は苦手という方も多いと思いますが、
皆様の大切な歯を残すため、皆様に定期検診・歯石除去を定着させて
いただきたいと強く願っています。

2月 臨時休診のおしらせ

2月　臨時休診があります。
皆様にはご迷惑をおかけ致しますが
あらかじめご了承ください。

2月11日（土曜・祝日）　休診
2月12日（日曜）　　　　休診
2月13日（月曜）　　　　臨時休診
2月14日（火曜）　　　　臨時休診

※2月15日（水曜）より　通常診療です

本年もよろしくお願い申し上げます

2012 　
本年も　皆様の笑顔のために努力してまいります。
よろしくお願い申し上げます。

1/5（木）より　通常診療いたします。

菊池デンタルクリニック
スタッフ一同

お口の大掃除→クリーニングでスッキリ新しい年を迎える....

2011 も残り少なくなってまいりました。

ご自宅の大掃除をされている方も多いのではないでしょうか？

今月に入り、クリーニング（歯石除去・PMTC）をご希望

される患者さんが多くなっております。

やはり、お口の中もスッキリさせて新年を迎えることは

いいですよね。

ご希望の方はお早めに医院にご予約ください。